Al Arez 2 Takeaway Menu

Soups شوربة

Item		Price	Add
Lentil Soup شوربة عدس Lentils purée with lemon and cumin served with crispy bread		£ 7.95
Chicken Soup شوربة دجاج Chicken breast, parsley and vermicelli		£ 7.95

Cold Starters مقبلات باردة

Item		Price	Add
Hummus حمص Chick peas purée with sesame paste (tahini) and lemon juice		£ 8.00
Hummus Beiruty حمص بيروتي Chick peas purée with hot peppers, parsley, garlic, sesame paste (tahini) and lemon juice.		£ 8.50
Hummus Cumin حمص بالكمون Chick peas purée with sesame paste (tahini) and lemon juice with cumin		£ 8.50
Moutabel (Baba Ghanouj) متبل باذنجان بابا غنوج Purée of grilled aubergines with sesame paste (tahini) and lemon juice		£ 9.00
Tabbouleh تبولة Fine chopped parsley with tomatoes, onions, fresh mint, crushed wheat, lemon juice and extra virgin olive oil		£ 8.70
Warak Inab B'zeit ورق عنب Grape vine leaves filled with rice, parsley tomatoes, mint, onions, cooked in lemon juice and extra virgin olive oil		£ 8.70
Fattoush فتوش Lettuce, cucumber, tomatoes, onions, radish, summac, toasted Lebanese bread with lemon and olive oil dressing		£ 8.50
Labneh لبنة Strained yogurt topped with dried mint and olive oil dressing (garlic optional)		£ 7.50
Moussakaa مسقعة باذنجان Roast aubergine baked with tomatoes, chick peas, peppers, onions and spices		£ 9.00
Sabanekh B'ezit سبانخ بالزيت Roasted spinach with onions, coriander, pine nuts, lemon juice and extra virgin olive oil		£ 8.50
Bamieh Be'zit بامية بالزيت Okra cooked with tomatoes, peppers, onions, fresh coriander and extra virgin olive oil		£ 8.50
Makdous Batinjan مكدوس باذنجان Baby aubergines pickled and stuffed with walnuts, garlic and spices		£ 8.50

Hot Starters مقبلات ساخنة

Item		Price	Add
Hummus Shawarma حمص شاورما Chick peas purée with sesame paste lemon juice and extra virgin olive oil dressings topped with slices of chicken shawarma or lamb shawarma		£ 10.50
Moutabel Shawarma متبل شاورما Purée of grilled aubergines mixed with tahini, garlic and topped with chicken or lamb shawarma		£ 10.50
Hummus Kawarma Lamb حمص قاورما لحم Chick peas purée with sesame paste lemon juice, extra virgin olive oil dressings topped with fried diced marinated lamb and pine nuts		£ 11.00
Hummus Kawarma Chicken حمص قاورما دجاج Chick peas purée with sesame paste lemon juice, extra virgin olive oil dressings topped with fried diced marinated chicken and pine nuts.		£ 10.50
Foul Moudamas فول مدمس Boiled broad beans, chick peas, garlic, lemon juice and extra virgin olive oil		£ 10.00
Falafel فلافل Deep fried broad beans, chick peas and fine herbs croquettes, parsley, coriander, garlic, onions served with tahini sauce		£ 8.50
Fried Vegetables مقالي Fried cauliflower, potatoes & aubergines		£ 8.50
Kibbeh Maklieh (Lamb) كبة مقلية Lamb and crushed wheat shell filled with seasoned minced lamb and pine kernels (deep fried)		£ 9.00
Sojuk (Spicy) سجق Home-made Lebanese mini sausages sautéed in lemon		£ 9.00
Sawda Dajaj سودة دجاج Marinated chicken liver sautéed in lemon and spices		£ 9.00
Batata Harra بطاطا حرة Cubes of potatoes fried with fresh coriander, peppers and garlic		£ 8.50
Jawaneh Meshwiyeh جوانح مشوية Charcoal-grilled marinated chicken wings served with or without garlic sauce		£ 8.50
Halloumi Cheese جبنة حلوم Lebanese cheese served grilled or fried		£ 9.50
Kudsieh Hummus and Foul قدسية حمص وفول Chickpeas pure with sesame paste (tahini) topped with hot broad beans, lemon juice, extra virgin olive oil.		£ 9.50
Fattah Lamb فتة لحم Fried minced meat, chick Peas, yogurt, fried bread, pine nuts.		£ 13.00
Fattah Hummus فتة حمص Chick peas, yogurt, fried bread, pine nuts.		£ 11.00
Mousakaa with Cheese مسقعة مع جبنة Fried aubergine baked with tomatoes, chick peas, onions and spices topped with melted cheddar cheese		£ 11.50
Mussabaha Hummus مسبحة حمص حب Chickpeas, tahini, cumin, lemon juice, garlic, extra virgin olive oil.		£ 8.50

Salads سلطة

Item		Price	Add
Al Arez Salad سلطة مطعم الارز Lettuce, tomatoes, cucumber, parsley, fresh mint, radish, peppers fine spices with lemon and extra virgin olive oil dressings.		£ 8.50
Spicy Lebanese Salad سلطة حرة Lettuce, tomatoes, cucumber, parsley, fresh mint, chopped green chilli, peppers, fine spices with lemon and extra virgin olive oil dressings.		£ 8.50
Tomatoes and Onions Salad سلطة بندورة مع بصل Tomatoes with finely chopped parsley, onions and dried mint		£ 8.50
Feta Cheese Salad سلطة جبنة الفيتا Feta cheese, tomatoes, lettuce, olives, cucumber and extra virgin olive oil.		£ 9.30

Pastries ومعجنات فطاير

Item		Price	Add
Fatayer B'sabanekh فطاير بالسبانخ Baked pastry filled with spinach, onions, pine nuts, lemon juice, extra virgin olive oil and summac		£ 8.50
Cheese Samboussek سمبوسة جبنة Baked pastry filled with halloumi cheese and oregano (zaatar)		£ 8.50
Lamb Samboussek سمبوسة لحمة Baked Lebanese pastry filled with minced lamb, onions and pine nuts		£ 8.50
Cheese Spring Rolls رقاقات جبنة Pastry filled with halloumi cheese (deep fried).		£ 8.50
Vegetables Spring Rolls رقاقات خضار Pastry filled with mixed vegetables (deep fried).		£ 8.50
Spinach Spring Rolls Pastry filled with spinach, onions, lemon juice, summac and feta cheese		£ 8.50
Kallaj Al Arez كلاج الارز Grilled Lebanese bread filled with halloumi cheese		£ 8.50
Arayes Al Arez عرايس الارز Grilled Lebanese bread filled with seasoned minced lamb, onions and parsley		£ 9.00

Charcoal Grill and Main Course مشاوي عالفحم والطبق الرئيسي

Item		Price	Add
Lahem Meshwi لحم مشوي Tender lamb cubes grilled on 3 skewers with tomatoes and onions and pickles		£ 19.50
Shish Taouk شيش طاووق Cubes marinated chicken, grilled on 3 skewers with pickles and garlic sauce		£ 18.60
Kafta Halabiyeh كفتة Seasoned minced lamb, onions and parsley grilled on 3 skewers.		£ 18.60
Mixed Grill (Grilled on 3 Skewers) مشوي مشكل Lamb cubes, seasoned minced lamb, chicken cubes		£ 19.50
Kafta Khashkhash كفتة خشخاش Minced lamb, parsley, garlic and tomato purée grilled on 3 skewers topped with spicy sauce.		£ 19.20
Lamb Shawarma شاورما لحم Roasted thin slices of marinated lamb, pickles, tomatoes, onions with summac		£ 18.50
Chicken Shawarma شاورما دجاج Roasted thin slices of marinated chicken, pickles, tomatoes, garlic sauce		£ 18.50
Mixed Shawarma شاورما مشكل Roasted thin slices of marinated lamb and chicken, pickles, onions, tomatoes, garlic sauce.		£ 18.50
Farruj Mussahab فروج مسحب Grilled marinated boneless baby chicken with garlic sauce, pickles, tomatoes served with chips or plain rice.		£ 19.20
Grilled Marinated Lamb Cutlets كاستليتا Served with chips or rice		£ 22.00

Traditional Lebanese Dishes الطبخ اللبناني

Item		Price	Add
Stuffed Lamb خروف محشي Rice topped with stuffed lamb and mince served with yogurt and cucumber salad		£ 18.00
Kibbeh Besseneyeh كبة بالصينية Lamb and crushed wheat baked and filled with seasoned minced lamb, onions and pine kernels		£ 16.00
Bamieh Bil Lahme (Stew) Served with Plain Rice بامية باللحم Okra stew cooked with cubes of lamb, tomatoes, onions, coriander		£ 16.20
Chicken Cubes with Vegetables (Stew) Served with Rice طواية دجاج Cubes of chicken cooked with seasonal mixed vegetables and fresh coriander		£ 16.20
Lamb Cubes with Vegetables (Stew) Served with Rice طواية لحم Cubes of lamb cooked with seasonal mixed vegetables and fresh coriander		£ 16.20
Kibbeh Labanieh كبة لبنية مع رز Fine bulgur wheat balls filled with pine nuts and mince meat, cooked with natural yogurt and served with vermicelli rice .		£ 16.50
Mouloukhieh with Vermicelli Rice ملوخية مع رز Mouloukhieh Leaves cooked with chicken, coriander, garlic, lemon. Served with vermicelli rice.		£ 16.50
Mahashi (Dolma) Stuffed Vegetables محاشي Courgettes, aubergines, and vine leaves stuffed with mince meat rice, pine nuts and spices.		£ 16.50

Set Menu

Item		Price	Add
Alarez Set Menu for 2 People عرض خاص لشخصين Mix grlll: one skewer of grilled chicken, one skewer of grilled lamb, 1 skewer of grilled minced meat, 2 lamb cutlets, chicken wings, mix shawarma served with hummus or salad or rice		£ 65.00

Vegetarian Main Courses اطباق رئيسية نباتية

Item		Price	Add
Mousakaa B'zeit (Stew) Served with Rice مسقعة مع رز Roasted aubergines baked with tomatoes, chick peas, onions and spices served with rice.		£ 15.50
Bamieh B'zeit (Stew) Served with Rice بامية بالزيت Okra cooked with tomatoes, onions fresh coriander, peppers, in extra virgin olive oil, served with rice.		£ 15.00
Moujadara B'zeit (Stew) Served with Salad مجدرة مع سلطة Lentils cooked with rice, onions and extra virgin olive oil served with tomatoes and onion served with tomatoes and onion salad		£ 16.50

Fish اسماك

Item		Price	Add
King Prawns قريدس Grilled served with chips, salad or rice.		£ 23.40
Sea Bass سمك سيباس مشوي Grilled served with chips, salad or rice.		£ 23.40

Kids Menu وجبات الاطفال

Item		Price	Add
Grilled Chicken Wings جوانح دجاج With Chips and fresh juice or fruit shot		£ 11.00
Chicken Nuggets دجاج قطع With Chips and fresh juice or fruit shot		£ 11.00
Fish Fingers اصابع السمك With Chips and fresh juice or fruit shot		£ 11.00

Side Dishes اطباق جانبية

Item		Price	Add
Chips (French Fries) بطاطا مقلية		£ 4.50
Chips and Cheese بطاطا مقلية مع جبنة		£ 5.50
Vermacelli Rice رز مع شعيرية		£ 6.50
Rice and Mince Meat رز مع لحم		£ 7.80

Freshly Squeezed Juices 330ml عصير طبيعي

Item		Price	Add
Orange Juice برتقال		£ 5.00
Carrot Juice جزر		£ 5.00
Apple Juice تفاح		£ 5.00
Mango Juice مانجا		£ 5.00
Fruit Cocktail Juice فواكه مشكله		£ 5.00
Strawberry Juice فراولة		£ 5.00
Melon Juice شمام		£ 5.00
Grapefruit Juice كريب فروت		£ 5.00
Pineapple Juice اناناس		£ 5.00
Lemonade ليموناضة		£ 5.00
Jallab جلاب Dates, grapes, pine nuts		£ 5.00
Tamer Hindi تمر هندي Dates, rose water		£ 5.00
Ayran Yogurt لبن غيران Yogurt drink freshly made with dried mint		£ 4.50

Milk Shakes and Smoothies 250ml عصائر مع الحليب والفاكهة

Item		Price	Add
Banana Shake موز حليب		£ 5.50
Mango Shake مانجا حليب		£ 5.50
Banana and Mango Shake موز ومانجا حليب		£ 5.50
Strawberry Smoothie فراولة مانغو موز Strawberry, mango, banana		£ 5.50
Energiser فراولة واناناس Strawberry, pineapple		£ 5.50
Stress Beater فراولة وموز Strawberry, banana		£ 5.50
Al-Arez Smoothie جزر مع التفاح والزنجبيل Carrot, apple, ginger		£ 5.50
Avocado Juice and Honey افوكادو وعسل		£ 7.50
Chopped Fruit Cocktail and Honey كوكتيل شقف مع عسل		£ 10.00

Soft Drinks 330ml مشروبات غازية

Item		Price	Add
Mineral Water (Small) مياه معدنية قياس صغي		£ 3.00
Mineral Water (Large) مياه معدنية قياس كبير		£ 4.00
Sparkling Water (Small) مياه غازية قياس صغير		£ 3.50
Sparkling Water (Large) مياه غازية قياس كبي		£ 5.50
Red Bull Energy Drink 250ml Energy Drink. Vitalizes body and mind®. The original Red Bull Energy Drink. Giving wiiings to people and ideas since 1987. Red Bull gives you wiiings Stay alert Red Bull Energy Drink contains caffeine that helps to improve concentration and increase alertness. Reduce fatigue Red Bull Energy Drink contains B-group vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), which contribute to the reduction of tiredness and fatigue. Kickstart your day Red Bull Energy Drink contains real sugar, a fast-absorbing		£ 4.50
7UP 330ml Carbonated Lemon and Lime Flavoured Soft Drink with Sugar and Sweetener.		£ 3.00
Coca-Cola Original Taste 330ml Sparkling Soft Drink with Plant Extracts		£ 3.00
Coca-Cola Zero Sugar 330ml Sparkling Low Calorie Soft Drink with Plant Extracts with Sweeteners		£ 3.00
Diet Coke Cola 330ml Can Sparkling Low Calorie Soft Drink with Plant Extracts with Sweeteners.		£ 3.00
Pepsi Diet 330ml Carbonated Low Calorie Cola Flavoured Soft Drink with Sweeteners. The same iconic Pepsi taste, just lighter. Diet Pepsi is a great tasting, refreshing, sugar free cola perfect for meal times and enjoyable everyday moments. Best served chilled or over ice for maximum refreshment. Thirsty for More? Why not try our great tasting Pepsi MAX flavoured cola variants. Available in Cherry, Lime and Mango - which one's your favourite? Key Features: • No calories • Suitable for vegetarians • 100% recyclabl		£ 3.00
Pepsi 330ml Carbonated Cola Flavoured Soft Drink with Sugar and Sweeteners		£ 3.00

Hot Drinks 200ml مشروبات ساخنة

Item		Price	Add
Lebanese Coffee قهوة لبنانية		£ 4.00
Espresso اسبرسو		£ 3.30
Double Espresso دبل اسبرسو		£ 3.50
Cappucino كابوتشينو		£ 4.00
Latte لاتيه		£ 4.00
Nescafe نسكافيه		£ 4.00
Hot Chocolate هوت شوكليت		£ 4.00
Tea شاي		£ 4.00
Mint Tea شاي مع نعناع		£ 4.00
Orange Blossom Water ماء زهر ساخن		£ 4.00

Dessert حلويات الارز

Item		Price	Add
Assorted Baklawa بقلاوة لبنانية Layered pastries with almonds, pistachios or pine kernels 5pcs		£ 7.50
Knafe Bil Jibn كنافة بالجبن Granulated pastries on melted cheese served warm with syrup one slice		£ 7.50
Selection of Fresh Fruits فاكهة مشكلة		£ 17.00

Sandwiches سندويشات

Item		Price	Add
Shawarma Lamb Regular شاورما لحم قياس عادي Roasted thin of marinated lamb, sesame sauce (tahini), onions, parsley, tomatoes and pickles		£ 7.50
shawarma Lamb (Large) شاورما لحم قياس كبير Roasted thin of marinated lamb, sesame sauce (tahini), onions, parsley, tomatoes and pickles		£ 13.50
Shawarma Chicken Regular شاورما دجاج قياس عادي Roasted thin slices of marinated chicken breast, garlic sauce, tomatoes and pickles		£ 7.00
Shawarma Chicken (Large) شاورما دجاج قياس كبير Roasted thin slices of marinated chicken breast, garlic sauce, tomatoes and pickles		£ 12.50
Al Arez Mixed Shawarma Regular مشكل شاورما قياس عادي Roasted thin slices of marinated prime lamb and chicken breast, sesame sauce (tahini), garlic sauce, onions, parsley, tomatoes and pickles		£ 8.50
Al Arez Mixed Shawarma (Large) مشكل شاورما قياس كبير Roasted thin slices of marinated prime lamb and chicken breast, sesame sauce (tahini), garlic sauce, onions, parsley, tomatoes and pickles		£ 13.50
Shish Taouk شيش طاووق Charcoal grilled skewer of chicken cubes, garlic sauce, tomatoes and pickles		£ 8.00
Lahem Meshwi لحم مشوي Charcoal grilled skewer of lamb cubes, sesame sauce (tahini), tomatoes, onions and pickles		£ 8.50
Kafta كفتة Charcoal grilled skewer of minced lamb, onions, parsley, tomatoes, sesame sauce (tahini) and pickles		£ 8.00
Sojuk سجق Fried spicy Lebanese sausage with lemon, tomatoes, garlic sauce and pickles		£ 8.00
Sawda Dajaj سودة دجاج Fried chicken liver with lemon, tomatoes, garlic sauce and pickles		£ 8.00

Vegetarian Sandwiches سندويشات نباتية

Item		Price	Add
Falafel فلافل Deep fried broad beans, chick peas and fine herbs croquette, sesame sauce (tahini), parsley, tomatoes, pickles and lettuce		£ 7.50
Halloumi Cheese جبنة حلومي Cheese, cucumber, tomatoes and fresh mint		£ 8.00
Labneh لبنة Strained yogurt, cucumber, thyme and olive oil		£ 7.00
Fried Vegetables مقالي Fried cauliflowers, new potatoes, aubergines, salad and sesame sauce (tahini), pickles		£ 7.00
Batata Harra بطاطا حرة Cubes of potatoes fried with fresh coriander, peppers, garlic and spices		£ 7.00
Falafel Moushakal فلافل مشكل Falafel and fried couliflour, potato, aubergines		£ 8.50

Breakfast فطور الارز

Item		Price	Add
Fried Eggs بيض مقلي		£ 9.00
Shakshouka شكشوكة Fried egg with onions and tomato		£ 10.00
Eggs and Mushroom بيض مع فطر Fried eggs with mushroom.		£ 10.00
Eggs and Sausages بيض مع سجق Fried eggs with spicy sausages.		£ 10.50
Eggs and Kawarma بيض مع قاورما Fried eggs with minced meat.		£ 10.50
Foul Maudamas فول مدمس Broad beans, chick peas, garlic, lemon juice and extra virgin olive oil		£ 10.50
Labneh لبنة Strained yogurt topped with fried mint and olive oil		£ 7.50
Grilled Halloumi حلومي Served with cucumber and tomatoes.		£ 9.50
Kallaj كلاج Grilled Lebanese bread stuffed with melted halloumi cheese, served with tomatoes and cucumber		£ 8.50
Fattah Lamb فتة لحم Fried minced meat, chick peas, yogurt, fried bread, pine nuts		£ 13.00
Fattah Hummus فتة حمص Chick peas, yogurt, fried bread, pine nuts		£ 11.00
Kudseiah Hummus and Foul قدسية Chick peas topped with broad beans and served with extra virgin olive oil.		£ 9.50
Hummus حمص Chick peas purée with sesame paste (tahini) and lemon juice		£ 8.00
Mussabaha Hummus مسبحة حمص حب Chickpeas, tahini, cumin, lemon juice, garlic, extra virgin olive oil		£ 8.50

Lunch Meal Deal عروض الغداء

Item		Price	Add
Deal 1: Lamb Shawarma شاورما لحم مع متبل او تبولة One Platter of roasted marinated lamb served with hummus, moutabal or tabbouleh		£ 17.50
Deal 2: Chicken Shawarma One platter of roasted marinated chicken served with moutabal or tabbouleh		£ 14.50
Deal 3: Mixed Shawarma One platter of roasted marinated lamb & chicken served with moutabal or tabbouleh		£ 16.90
Deal 4: Lamb Cubes One platter of: 2 Skewers of grilled lamb, served with hummous or salad		£ 16.50
Deal 5: Shish Taouk One platter of: 2 Skewers of grilled chicken served with hummous or salad		£ 16.00
Deal 6: Kafta One platter of: 2 Skewers of grilled minced lamb with parsely & onions, served with hummous or salad		£ 16.50
Deal 7: Mixed Grill One platter: 3 Skews of one lamb, once chicken & one mince lamb (kafta) served with hummous or salad		£ 18.90
Deal 9: Al Arez Special dish of Shawarama Platter of: hummous, tabbouleh falafel plus dish of shawarma lamb or chicken		£ 17.95
Deal 10: Selection of Mezzes Hummous, tabbouleh, vine leaves, falafel & fatayer spinach		£ 18.60
Deal 11: Large Collection of Mezzes Hummous, moutabel, tabbouleh, vine leaves, falafel, kibbeh & samboussek cheese or meat		£ 21.90

Click on the boxes below to select all options available