China Kitchen Takeaway Menu

Six handmade dumplings Juicy chicken and sweetcorn filling wrapped in a thin pastry and grilled until golden brown. 6个 鲜嫩鸡肉搭配香甜玉米制成馅料的手工煎饺，外皮煎至金黄酥香

Six handmade dumplings filled with beef and onion, grilled until golden and packed with flavour. 6个精选牛肉搭配洋葱调制馅料的手工煎饺，外皮焦香，口感丰富多汁儿

Six Crispy chicken wings coated in a sweet and mildly spicy chilli sauce. 6个香酥鸡翅裹上甜辣酱，酸甜微辣

10 pieces Crispy vegetable spring rolls served in bite-sized portions. 10个 酥脆迷你素春卷，内含蔬菜馅料

Traditional Chinese flatbread filled with savoury pork and green pepper.（Green bell peppers are added by default） 传统中式白吉馍夹入秘制酱大骨猪肉与青椒，陕味儿香气十足。（默认添加青椒）

Steamed bun filled with seasoned beef, wrapped in a soft and fluffy dough. 传统中式东北大牛肉包，新鲜牛肉馅搭配美味洋葱粒,鲜嫩入味，口感丰富，皮薄馅多

Ten handmade wontons filled with seasoned pork and flying fish roe, offering a juicy filling with a delicate seafood flavour. 10颗纯手工馄饨，精选鲜肉搭配鱼籽制作而成，鲜香多汁，口感丰富，肉质饱满

Ten handmade wontons filled with pork and king prawns, delivering a juicy texture and rich seafood flavour. 10个纯手工馄饨，精选鲜肉搭配虾仁制作而成，鲜美多汁，口感丰富，每颗馄饨里都包含着一颗虾肉！

Crisp white radish marinated with vinegar, pickled chilli, fresh chilli and a touch of sugar, offering a refreshing balance of sour, spicy and sweet flavours 精选新鲜白萝卜搭配白醋、泡椒、小米椒及少许白糖腌制而成，口感爽脆，酸辣开胃

Tender chicken gizzards mixed with chilli oil, coriander and traditional seasonings. A popular Sichuan cold dish with a rich and spicy flavour. 鸡胗搭配辣椒油、香菜及秘制调料凉拌而成，口感爽脆，风味十足

Build your own meal by choosing one base and up to four dishes. You may select the same dish multiple times. Some dishes may incur an additional charge as indicated. Most dishes may contain or come into contact with Gluten (Wheat), Soy, Egg and Sesame. Some dishes may also contain Crustaceans, Fish or Molluscs. Please inform us of any food allergies before ordering. 自选搭配您的盒饭，选择1份主食及最多4份菜品，同一种菜品可重复选择。部分菜品需加价，具体以菜单标注为准。 大部分菜品可能含有或接触麸质（小麦）、大豆、鸡蛋及芝麻；部分菜品还可能含有甲壳类（虾）、鱼类或软体动物。如有任何食物过敏，请于下单前告知我们。

A fragrant Singapore-style fried rice with king prawns, beef, chicken, pork, egg and vegetables, lightly seasoned with aromatic spices. 新加坡风味炒饭，搭配虾仁、牛肉、鸡肉、猪肉、鸡蛋及时蔬，配合新加坡独特的酱汁翻炒，口感微辣，香气浓郁

Tender selected beef stir-fried with egg, fresh vegetables and rice for a satisfying and flavourful dish. 美味的精选牛肉搭配鸡蛋、时蔬及米饭炒制而成，香气浓郁。

A light and tasty fried rice with mixed vegetables, perfect for vegetarians. 各样的健康时蔬与全英最好的优质米饭,颗粒分明,大火快炒，清爽可口

Freshly steamed rice, the perfect accompaniment to any dish. 新鲜蒸制全英最好的优质白米饭，颗粒分明,适合作为各类菜品搭配

Singapore-style stir-fried noodles with king prawns, beef, chicken, pork and vegetables, full of aromatic flavour. Stir-fried with a unique Singaporean sauce and has a slightly spicy flavor. 新加坡风味炒面，搭配多种肉类及时蔬，独特的新加坡酱汁翻炒而成，轻微辣口，香气浓郁

Tender beef stir-fried with vegetables and noodles for a rich and satisfying meal. 精选优质牛肉搭配时蔬及纯手工面条炒制而成，锅气十足

Stir-fried noodles with mixed vegetables, light, simple and full of flavour. 优质的新鲜精选时蔬搭配面条大火快炒，清爽可口。

Tender chicken stir-fried with onion and green pepper in a traditional Hong Kong-style sweet and sour sauce. 精选优质鲜嫩鸡肉搭配洋葱及青椒,通过港式秘制调料炒制，经典港式风味。

Premium Selection chicken breast stir-fried with green pepper, onion, Chinese cabbage and special Chinese black bean sauce for a rich savoury flavour. 优质精选鸡胸肉搭配中式独特风味豆豉、青椒、洋葱及白菜炒制而成，豉香浓郁

Tender crispy chicken breast fillet served with our rich and flavourful curry sauce, cooked with onions for a classic Chinese-style curry taste. 精选鸡胸肉炸制成金黄酥脆鸡排，搭配香浓中式咖喱酱汁及洋葱烹制，口感香浓，外酥里嫩

Tender beef cooked with onion in a rich and aromatic curry sauce, full of flavour and perfectly served with rice. 精选优质的牛肉搭配洋葱及香浓咖喱酱烹制而成，经典的咖喱香料,香气浓郁，风味十足。

Tender beef stir-fried with green pepper, onion and Chinese cabbage in a rich black pepper sauce. 精选优质鲜嫩牛肉搭配青椒、洋葱及白菜，佐以浓郁黑椒酱汁以及风味儿豆豉炒制，香辣开胃。

Selected high-quality king prawns stir-fried with onion and green pepper in a traditional Hong Kong-style sweet and sour sauce. （The images are for reference only; the actual product should be as described in the product description） 精选优质鲜嫩虾仁搭配洋葱及青椒炒制，经典港式糖醋风味。（图片内容分量仅供参考，实物请以描述为准）

Succulent king prawns cooked in a rich and aromatic curry sauce, delivering a fragrant and satisfying flavour. 精选优质的鲜嫩大虾搭配香浓咖喱酱烹制而成，咖喱香味包裹着海味，香气浓郁，鲜美可口,完美的优质海鲜蛋白

Slow-cooked selected high-quality fresh pork belly in a rich savoury brown sauce, tender and full of flavour. 精选肥瘦相间的精选优质新鲜五花肉慢火炖煮，肥而不腻，入口软糯

Five Tender pork ribs coated in a classic barbecue glaze and cooked until full of flavour. 5个经典烧汁排骨，肉质鲜嫩多汁

Five Tender pork ribs coated in a sweet and mildly spicy chilli sauce. 5个排骨搭配甜辣酱汁，酸甜微辣

Tender pork stir-fried with onion and green pepper in a traditional Hong Kong-style sweet and sour sauce. 精选优质猪肉搭配洋葱及青椒, 添加独特港式调料炒制，经典港式风味。

Ten Tender pork ball with onion and green pepper in a sweet and mildly spicy Thai-style sauce. （The images are for reference only; the actual product should be as described in the product description） 10个现炸金黄猪肉球搭配洋葱及青椒，酸甜微辣,泰式风味。

330ml-Refreshing Orange-flavoured sparkling soft drink, perfect with any meal. 经典橙味芬达，气泡丰富，清爽解渴。(默认常温)

Freshly ground every day using whole soybeans, our soybean milk is smooth, naturally rich and full of authentic bean flavour. Served fresh with no artificial flavours, making it a perfect choice for breakfast or alongside Chinese snacks.(Sugar is added by default; sweetness cannot be specified in the notes) 每日现磨豆浆，精选整颗黄豆新鲜研磨制作，口感细腻顺滑，豆香浓郁，不添加人工香精，是早餐及中式点心的理想搭配 (默认加糖,无法备注甜度)

Traditional Chinese black vinegar with a rich aroma and a smooth, mildly tangy flavour. Perfect for dumplings, noodles and a variety of Chinese dishes.（No declared allergens） 传统中国镇江香醋，醋香浓郁，口感醇厚，酸味柔和，适合搭配饺子、面食及各类中式菜肴。